Blog · Zanim zamówisz stronę · 2026-07-23 · Franciszek Żaczek

Domena i hosting — co realnie musisz kupić i ile to kosztuje w skali roku

Krótka odpowiedź

Domena i hosting to dwa osobne zakupy: domena to adres, hosting to działka, na której stoi strona. Pierwsza rejestracja domeny .pl bywa promocyjnie tania, ale jej odnowienie po roku kosztuje zwykle 70–130 zł rocznie. Łącznie wychodzi 220–530 zł rocznie przy stronie statycznej, a do około 1700 zł przy WordPressie z pełną opieką.

Strona to jedno, ale żeby działała, musi mieć adres i miejsce, w którym stoi. To dwie osobne rzeczy i dwa osobne rachunki. Poniżej bez żargonu: co kupujesz, ile to kosztuje i gdzie firmy najczęściej przepłacają.

Domena to adres, hosting to działka

Domena to adres, który klient wpisuje w przeglądarkę — na przykład twojafirma.pl. Wynajmujesz go na rok i przedłużasz. Hosting to serwer, na którym leżą pliki strony. Bez hostingu domena prowadzi donikąd, bez domeny hosting nie ma jak być odnaleziony.

Można je kupić w dwóch różnych miejscach i nic się nie stanie — łączy się je prostym ustawieniem. W praktyce wygodniej mieć je u jednego dostawcy, bo mniej rzeczy do pilnowania.

Jaką domenę wybrać

  • .pl — domyślny wybór dla firmy działającej w Polsce. Klient jej oczekuje i jej ufa.
  • Nazwa firmy zamiast fraz typu „najlepszy-hydraulik-krakow.pl”. Domeny z frazami wyglądają podejrzanie i nie dają już przewagi w Google.
  • Krótko i bez myślników — musi dać się podyktować przez telefon.
  • Bez polskich znaków — technicznie działają, ale w praktyce robią kłopot przy dyktowaniu i w mailach.
  • Sprawdź, czy nazwa jest wolna też na Instagramie i Facebooku — spójność ułatwia życie.

Realny koszt: pierwsza rejestracja .pl to często kilkanaście złotych w promocji, ale odnowienie po roku kosztuje zwykle 70–130 zł rocznie. Tę drugą liczbę warto sprawdzić przed zakupem, bo to ona się powtarza.

Hosting — ile mocy naprawdę potrzebujesz

Strona wizytówkowa albo firmowa dla małej firmy to kilkanaście megabajtów plików i kilkaset odwiedzin dziennie w porywach. To obciążenie, którego nie zauważy nawet najtańszy hosting współdzielony.

Hosting współdzielony (kilkadziesiąt–kilkaset złotych rocznie) wystarcza dla zdecydowanej większości małych firm. VPS albo serwer dedykowany mają sens dopiero przy sklepie z dużym ruchem, aplikacji albo bardzo dużej liczbie podstron.

Na co zwrócić uwagę: certyfikat SSL w cenie (dziś standard), kopie zapasowe, obsługa w języku polskim i realny czas odpowiedzi supportu. Parametry typu „nieograniczony transfer” nic nie znaczą.

Ile kosztuje utrzymanie strony w skali roku

Zestawmy to uczciwie, dla typowej małej firmy:

  • Domena .pl — 70–130 zł / rok
  • Hosting współdzielony — 150–400 zł / rok
  • Certyfikat SSL — 0 zł, jeśli hosting daje Let's Encrypt (a powinien)
  • Opieka techniczna i aktualizacje — 0–1200 zł / rok, zależnie od tego, czy strona jest na WordPressie i kto ją pilnuje

Razem realnie 220–530 zł rocznie przy stronie statycznej i do około 1700 zł przy WordPressie z pełną opieką. Jeśli ktoś podaje Ci kwotę spoza tych widełek, poproś o rozbicie na pozycje.

Czyja ma być domena

To najważniejszy akapit w całym tekście. Domena musi być zarejestrowana na Ciebie albo na Twoją firmę — nie na agencję, nie na „kolegę, który się zna”.

Jeśli domena stoi na kimś innym, w praktyce nie jesteś właścicielem swojego adresu. Przy rozstaniu z wykonawcą zaczynają się problemy, których nie da się rozwiązać szybko. Sprawdzisz to w kilka sekund w wyszukiwarce WHOIS w serwisie DNS.pl.

U nas domena i hosting zawsze stoją na kliencie — dostajesz dostępy przy publikacji i możesz z nimi zrobić, co chcesz — tak działa każdy nasz pakiet strony internetowej. Więcej o tym, na co patrzeć przy wyborze wykonawcy, piszemy w tekście jak wybrać wykonawcę strony internetowej.

Zobacz nasze usługi

Strony internetowe od 1499 zł · Prowadzenie social media · Reklamy Google i Meta · Pakiety łączone

O autorze

Franciszek Żaczek — projektuje i wdraża strony internetowe w StronaOdZaraz. Pisze o kosztach, terminach i tym, na co zwrócić uwagę przy zamawianiu strony dla małej firmy. Kontakt: kontakt@stronaodzaraz.eu.

← Wróć na bloga

Zaczynamy
w poniedziałek?

Napisz w dwóch zdaniach — co robisz i co chcesz osiągnąć. Odpisujemy tego samego dnia, z konkretną wyceną i terminem.